1
00:00:37,797 --> 00:00:39,064
डावीकडे घट्ट राहा.

2
00:00:40,299 --> 00:00:42,334
तीन पर्यंत मोजा, ​​आम्ही फायर करू.

3
00:00:44,370 --> 00:00:45,887
तेही करू नका.

4
00:00:45,888 --> 00:00:47,424
वळा.

5
00:00:59,652 --> 00:01:01,370
सारा कुठे आहे?

6
00:01:01,371 --> 00:01:03,088
- जेवणाचे खोली.
- चला जाऊया.

7
00:01:06,291 --> 00:01:07,593
हलवत रहा.

8
00:01:11,897 --> 00:01:13,548
सारा दिवस?

9
00:01:13,549 --> 00:01:16,651
होय. हा टॉम आहे.

10
00:01:16,652 --> 00:01:18,920
- मी त्याला सांगितले की तू येत आहेस.
- हाय.

11
00:01:18,921 --> 00:01:21,407
आपण बहुधा द्यावे
त्यांना तुझी बंदूक, टॉम.

12
00:01:23,108 --> 00:01:25,259
टॉम म्हणाला की तो आम्हाला मदत करेल

13
00:01:25,260 --> 00:01:27,496
पण त्याला आमच्याबरोबर जावे लागेल.

14
00:01:27,497 --> 00:01:29,698
- डोनाल्ड येथे आहे का?
- तो फ्लाइटवर आहे.

15
00:01:29,699 --> 00:01:31,951
तो साधारण दोन तासांनी परत येईल.

16
00:01:34,854 --> 00:01:37,338
- काय चालले आहे?
- आपल्या वस्तू पॅक करा.

17
00:01:37,339 --> 00:01:38,407
चालत राहा प्रिये.

18
00:01:38,408 --> 00:01:40,241
संभोग काय होत आहे?

19
00:01:40,242 --> 00:01:41,376
- हे ठीक आहे.
- चोकू नकोस...

20
00:01:41,377 --> 00:01:42,511
थांबा!

21
00:01:42,512 --> 00:01:44,479
- थांबवा. मला एकटे सोडा!
- चला.

22
00:01:44,480 --> 00:01:47,416
तुमच्याकडे काही कमी वेगळे आहे का?

23
00:01:47,417 --> 00:01:50,218
- sweatpants आणि sweatshirts आवडले?
- चल, मला एकटे सोडा!

24
00:01:50,219 --> 00:01:52,053
ते हलवा.

25
00:01:53,889 --> 00:01:55,790
मला जायचे नाही!

26
00:01:55,791 --> 00:01:58,544
मला ऐकू येत आहे का? मला जायचे नाही!

27
00:02:01,296 --> 00:02:02,682
मी जात नाही!

28
00:02:10,122 --> 00:02:11,156
तू ठीक आहेस ना?

29
00:02:12,658 --> 00:02:15,695
काही वेळात स्विच करा
कोणी आम्हाला पाहिले तर तास.

30
00:02:22,535 --> 00:02:24,970
मी तुझा खूप तिरस्कार करतो.

31
00:02:55,568 --> 00:02:57,251
समोर दोन स्टॅक.

32
00:02:58,253 --> 00:02:59,588
ते कॉपी करा.

33
00:02:59,589 --> 00:03:01,040
सारा.

34
00:03:14,486 --> 00:03:16,070
पुढे जा आणि प्रवेश करा
तुझ्या आईबरोबर परत.

35
00:03:16,071 --> 00:03:18,157
ती माझी आई नाही.

36
00:03:20,392 --> 00:03:21,694
चला जाऊया!

37
00:03:50,631 --> 00:03:56,631
<b><font color="
www.addic7ed.com</b>

38
00:04:21,854 --> 00:04:23,538
- थॉमस?
- होय.

39
00:04:23,539 --> 00:04:25,257
कृपया माझ्यासोबत या.

40
00:04:28,227 --> 00:04:29,561
बाय, टॉम.

41
00:04:38,037 --> 00:04:39,571
मला घरी जायचे आहे.

42
00:04:40,522 --> 00:04:42,432
घरी जाता येत नाही, सुरक्षित नाही.

43
00:04:43,876 --> 00:04:46,578
कदाचित तो तुला मारेल, पण
तो मला मारणार नाही.

44
00:04:57,182 --> 00:04:59,436
तुम्हाला शोधायला हरकत आहे का
तिच्यासाठी दुसरी खोली?

45
00:04:59,437 --> 00:05:02,127
थोडे अधिक आरामदायक काहीतरी.
तिला एक डुलकी घेणे आवश्यक आहे.

46
00:05:03,528 --> 00:05:05,146
मी तुम्हाला हे पाहण्यासाठी एक क्षण देईन

47
00:05:05,147 --> 00:05:07,348
पण, मुळात हे राज्य
की तुम्ही साक्ष द्याल

48
00:05:07,349 --> 00:05:08,817
डोनाल्ड फेअरचाइल्ड विरुद्ध.

49
00:05:08,818 --> 00:05:10,952
शोध टाळण्यासाठी सर्व चरणांचे अनुसरण करा

50
00:05:10,953 --> 00:05:13,454
कोणताही गुन्हा करू नका, स्पष्टपणे.

51
00:05:13,455 --> 00:05:15,123
नियमितपणे आपल्या कार्यक्रम अधिकाऱ्याला कळवा

52
00:05:15,124 --> 00:05:17,091
तुमचा ठावठिकाणा आणि त्याबदल्यात

53
00:05:17,092 --> 00:05:18,960
आम्ही तुम्हाला सुरक्षित घरामध्ये स्थलांतरित करू

54
00:05:18,961 --> 00:05:21,963
शोधण्यात मदत करा
योग्य रोजगार

55
00:05:21,964 --> 00:05:23,932
आणि तुम्हाला यूएस मार्शल नियुक्त करा
संरक्षणासाठी

56
00:05:23,933 --> 00:05:25,284
तुझा आणि तुझ्या मुलीचा.

57
00:05:28,754 --> 00:05:30,605
होय, मी त्या सर्वांसह ठीक आहे

58
00:05:30,606 --> 00:05:32,758
आणि मला बघायला आवडेल
तिचे पालनपोषण.

59
00:05:33,959 --> 00:05:35,243
पहा, मला माहित आहे की हे सध्या कठीण आहे

60
00:05:35,244 --> 00:05:37,578
पण साठी सर्वोत्तम गोष्ट
तिला दीर्घकाळात

61
00:05:37,579 --> 00:05:39,981
तुमच्यासोबत राहणे आहे, अ
परिचित कुटुंब सदस्य.

62
00:05:39,982 --> 00:05:42,052
ती त्याची मुलगी आहे, माझी नाही.

63
00:05:42,785 --> 00:05:44,172
तिची जैविक आई कुठे आहे?

64
00:05:44,820 --> 00:05:47,088
- मृत.
- त्याने तिला मारले?

65
00:05:47,089 --> 00:05:48,307
कदाचित.

66
00:05:56,816 --> 00:05:58,258
तू एस्कॉर्ट होतास?

67
00:05:59,822 --> 00:06:01,803
माझ्याकडे तुम्ही नोंदवलेला आहे
अशीच तू डोनाल्डला भेटलीस.

68
00:06:01,804 --> 00:06:04,448
- ते बरोबर आहे का?
- होय. होय, ते बरोबर आहे.

69
00:06:06,625 --> 00:06:08,609
बघा, आम्ही तुम्हाला एक संधी देणार आहोत

70
00:06:08,610 --> 00:06:10,328
स्वच्छ स्लेटसह प्रारंभ करण्यासाठी.

71
00:06:10,746 --> 00:06:12,313
आपण विचार केला पाहिजे
आपली मुलगी देणे

72
00:06:12,314 --> 00:06:13,699
तीच संधी.

73
00:06:15,367 --> 00:06:16,651
ती माझी मुलगी नाही.

74
00:06:16,652 --> 00:06:18,938
रक्ताचे नातेवाईक, सावत्र मुलगी, काहीही असो.

75
00:06:20,672 --> 00:06:22,616
आपण एकटे कुटुंब आहात
तिच्याकडे आत्ता आहे.

76
00:06:23,625 --> 00:06:26,194
मला असे वाटत नाही
पालक काळजी सांगा

77
00:06:26,195 --> 00:06:28,647
13 वर्षाच्या मुलासाठी ही चांगली सुरुवात नाही.

78
00:06:29,498 --> 00:06:31,265
काय पालनपोषण माहीत आहे का
काळजी मुलासारखी आहे का?

79
00:06:31,266 --> 00:06:33,334
मी करतो, खरं तर, आणि ती ठीक होईल.

80
00:06:33,335 --> 00:06:34,920
अगं, तुम्ही उदाहरण आहात?

81
00:06:35,604 --> 00:06:37,105
तू इथे नाहीस, कारण
तू शहीद आहेस.

82
00:06:37,106 --> 00:06:39,341
मला माहित आहे की तुम्ही काय सक्षम आहात.

83
00:06:41,009 --> 00:06:42,076
मला जे करायचे होते ते मी केले.

84
00:06:42,077 --> 00:06:44,430
मला आणि स्वतःला सांगा
तुम्हाला पाहिजे ते कथानक.

85
00:06:44,431 --> 00:06:47,240
हे तुम्ही कोण बदलणार नाही
आहेत किंवा तुम्ही काय केले.

86
00:06:54,039 --> 00:06:55,642
हा मार्शल इयान ऑल्सेन आहे.

87
00:06:55,643 --> 00:06:57,484
तो तुमची प्लॅसिटासमध्ये देखरेख करेल.

88
00:06:58,547 --> 00:06:59,965
प्लॅसिटास?

89
00:07:01,781 --> 00:07:03,924
होय, आम्हाला वाटते की ए
आपल्यासाठी सुरक्षित स्थान.

90
00:07:05,417 --> 00:07:07,836
ही तुझी कल्पना आहे
मला सुरक्षित ठेवण्यासाठी?

91
00:07:07,837 --> 00:07:10,371
डोनाल्ड पासून 140 मैल?

92
00:07:10,372 --> 00:07:12,941
पहा, मला माहित आहे की ते जवळ आहे, ठीक आहे?

93
00:07:12,942 --> 00:07:14,575
पण आमच्याकडे पुरेसे नाही
करण्यासाठी डोनाल्ड वर

94
00:07:14,576 --> 00:07:16,556
तुम्ही साक्ष देईपर्यंत फेडरल केस.

95
00:07:16,557 --> 00:07:18,577
तर तुम्ही फक्त जात आहात
आमच्याबरोबर काम करावे लागेल.

96
00:07:21,166 --> 00:07:24,252
पहा, मला माहित आहे की ते जवळ आहे
आणि मला माहित आहे की तू घाबरला आहेस

97
00:07:24,253 --> 00:07:26,320
पण जोपर्यंत तुम्ही
ऐका आणि माझ्यावर विश्वास ठेवा

98
00:07:26,321 --> 00:07:29,274
- तुम्ही आणि तुमची मुलगी सुरक्षित असाल.
- ती माझी मुलगी नाही.

99
00:07:31,276 --> 00:07:32,693
ठीक आहे, तुम्हाला हे घ्यायचे आहे

100
00:07:32,694 --> 00:07:34,562
आणि त्यांना बोटावर ठेवा.

101
00:07:34,563 --> 00:07:36,364
मध्य किंवा निर्देशांक, काही फरक पडत नाही.

102
00:07:36,365 --> 00:07:37,866
हे एक चांगले आहे का?

103
00:07:37,867 --> 00:07:39,952
- कोणतीही बोट आहे.
- होय.

104
00:07:42,654 --> 00:07:44,389
ते... अरे... इथे. क्षमस्व.

105
00:07:52,431 --> 00:07:53,882
ठीक आहे, आता हे दुखापत होणार नाही.

106
00:07:53,883 --> 00:07:56,435
हे फक्त लहान कंपनांसारखे वाटेल.

107
00:07:59,704 --> 00:08:00,895
ते काय आहे?

108
00:08:00,896 --> 00:08:02,943
बरं, ते तुम्हाला आराम करण्यास मदत करेल

109
00:08:02,944 --> 00:08:04,225
आणि कोणतीही चिंता दूर करा

110
00:08:04,226 --> 00:08:06,823
संक्रमणादरम्यान तुम्हाला वाटू शकते.

111
00:08:07,446 --> 00:08:10,049
तू मला घरी नेले तर बरोबर
आता, मला आराम मिळेल.

112
00:08:14,987 --> 00:08:16,437
बरं, तुला खोटं बोलावं लागेल.

113
00:08:16,438 --> 00:08:18,907
तुला खूप खोटं बोलावं लागेल
तुम्ही कोण आहात याबद्दल लोकांची.

114
00:08:18,908 --> 00:08:21,075
तर, हे एक सौम्य पाठवते,
पण सुरक्षित विद्युत नाडी

115
00:08:21,076 --> 00:08:24,078
तुमच्या मेंदूद्वारे, आणि मदत करते
तुम्ही ते खोटे बोलण्यावर लक्ष केंद्रित करा

116
00:08:24,079 --> 00:08:26,247
न्यूरॉन पॅटर्नमध्ये व्यत्यय आणून.

117
00:08:26,248 --> 00:08:28,883
आता, हा प्रकाश, तो थांबतो
पाठवण्यापासून तुमचे डोळे

118
00:08:28,884 --> 00:08:31,519
तो सिग्नल तुमच्यासाठी
मेंदू घाबरणे.

119
00:08:31,520 --> 00:08:32,887
मी काही वाक्ये सांगणार आहे

120
00:08:32,888 --> 00:08:34,573
आणि मला तुमची गरज आहे
माझ्या नंतर पुनरावृत्ती करण्यासाठी.

121
00:08:36,041 --> 00:08:37,509
प्रकाशात पहा.

122
00:08:38,978 --> 00:08:40,895
मी टोरोंटोचा आहे.

123
00:08:40,896 --> 00:08:42,814
- मी येथून आहे ...
- पण मी नाही.

124
00:08:43,715 --> 00:08:44,833
मी टोरोंटोचा आहे.

125
00:08:44,834 --> 00:08:46,667
मी टोरोंटोचा आहे.

126
00:08:46,668 --> 00:08:48,636
मी टोरोंटोचा आहे.

127
00:08:48,637 --> 00:08:50,338
मी टोरोंटोचा आहे.

128
00:08:50,339 --> 00:08:52,357
- मी टोरोंटोचा आहे.
- मी टोरोंटोचा आहे.

129
00:08:53,558 --> 00:08:55,243
मी टोरोंटोचा आहे.

130
00:08:55,244 --> 00:08:57,345
- मी टोरोंटोचा आहे.
- मी टोरोंटोचा आहे.

131
00:08:57,346 --> 00:09:00,014
कायला, सुंदर नाव आहे.

132
00:09:00,015 --> 00:09:01,682
तुम्हाला ते कशामुळे निवडले?

133
00:09:01,683 --> 00:09:02,917
तू मला नाव निवडायला सांगितलेस

134
00:09:02,918 --> 00:09:04,953
ते माझ्या खऱ्या नावासारखे वाटत होते.

135
00:09:04,954 --> 00:09:07,106
कायला, केटी, हे इतके कठीण नाही.

136
00:09:08,824 --> 00:09:11,292
तो एक चांगला पर्याय आहे.

137
00:09:11,293 --> 00:09:12,760
तुम्ही ती गोष्ट थांबवू शकता का?

138
00:09:12,761 --> 00:09:15,014
जेव्हा तुम्हाला राग येतो तेव्हा देखील असे होते.

139
00:09:16,715 --> 00:09:18,199
ब्रिया जोन्स.

140
00:09:18,200 --> 00:09:20,501
आपण ते लक्षात ठेवू शकता असे वाटते?

141
00:09:20,502 --> 00:09:24,038
मला वाटते की मी लक्षात ठेवू शकतो
तीन अक्षरे, होय.

142
00:09:24,039 --> 00:09:26,007
ठीक आहे, ते अजूनही आहे
थोडेसे दिसते

143
00:09:26,008 --> 00:09:28,527
खूप आपल्या जुन्या सारखे
स्वाक्षरी, हे करून पहा.

144
00:09:36,101 --> 00:09:37,970
कृपया कॅमेऱ्यात पहा.

145
00:09:39,471 --> 00:09:41,942
त्यांच्याकडे आपले नवीन असावे
दिवसाच्या शेवटी परवाना.

146
00:09:44,109 --> 00:09:45,626
तुम्हाला काही छंद आहेत का?

147
00:09:49,614 --> 00:09:52,366
तुम्हाला मातीची भांडी किंवा काहीतरी असे म्हणायचे आहे?

148
00:09:52,367 --> 00:09:54,168
बरं, कधी कधी येत
एक छंद लोकांना मदत करतो

149
00:09:54,169 --> 00:09:56,421
नवीन जीवनात संक्रमण.

150
00:09:58,323 --> 00:10:00,909
माझ्याकडे अशा गोष्टी आहेत ज्या मला करायला आवडतात.

151
00:10:00,910 --> 00:10:02,427
काय आवडले?

152
00:10:05,897 --> 00:10:07,432
तुम्ही मला सांगू शकता.

153
00:10:10,302 --> 00:10:12,537
- मी तुला ओळखत नाही.
- तुम्ही कराल.

154
00:10:16,541 --> 00:10:20,561
- अंधार आहे, नाही का?
- काय?

155
00:10:20,562 --> 00:10:25,450
म्हणजे, तुम्हाला हे मान्य करावेच लागेल
आहे... माझ्यासाठी खूपच मूर्ख.

156
00:10:26,318 --> 00:10:28,836
त्याला सोडून गेल्याचा मला आधीच पश्चाताप होत आहे.

157
00:10:28,837 --> 00:10:30,905
बरं, तो वाईट होता, ब्रिया.

158
00:10:30,906 --> 00:10:32,406
हं.

159
00:10:32,407 --> 00:10:33,574
नाही, माझे ऐका.

160
00:10:34,676 --> 00:10:36,477
तो... काय?

161
00:10:36,478 --> 00:10:39,113
नाही, मी... मी...

162
00:10:39,114 --> 00:10:41,882
ब्रिया नाव ऐकूनच.

163
00:10:41,883 --> 00:10:43,351
मला आता सवय झाली आहे.

164
00:10:43,352 --> 00:10:45,987
मला होऊन थोडा वेळ झाला आहे
एक घेऊन यायचे होते...

165
00:10:45,988 --> 00:10:47,488
माझ्यासाठी खोटे नाव.

166
00:10:51,010 --> 00:10:52,611
अंधार आहे.

167
00:10:53,945 --> 00:10:55,764
फक्त कबूल करा.

168
00:10:55,765 --> 00:10:58,899
- अंधार आहे. होय.
- होय.

169
00:10:58,900 --> 00:11:00,834
आणि तुम्हाला ते करावे लागेल
अनेक लोकांशी खोटे बोलणे.

170
00:11:00,835 --> 00:11:02,136
हं.

171
00:11:02,137 --> 00:11:03,555
पण मला नाही.

172
00:11:05,057 --> 00:11:06,491
फक्त माझ्याशी खोटे बोलू नकोस.

173
00:11:08,693 --> 00:11:10,611
वास्तविक दिसत आहे.

174
00:11:10,612 --> 00:11:11,963
ते वास्तव आहे.

175
00:11:12,822 --> 00:11:14,266
ते आता तुमचे आहे.

176
00:11:17,336 --> 00:11:18,965
ठीक आहे, मी तुला देतो
काही गोपनीयता, तुम्ही करू शकता...

177
00:11:18,966 --> 00:11:20,272
काही गोष्टी करून पहा.

178
00:12:03,999 --> 00:12:05,784
अरे देवा.

179
00:13:03,142 --> 00:13:04,594
माझी खोली कुठे आहे?

180
00:13:04,595 --> 00:13:06,187
इथे उजवीकडे दोन बेडरूम आहेत

181
00:13:06,188 --> 00:13:08,313
म्हणून मी तुम्हाला समजू देईन की कोणती...

182
00:13:47,852 --> 00:13:51,739
म्हणून, हे खूप महत्वाचे आहे
तू कोणाला सांगू नकोस...

183
00:13:51,740 --> 00:13:54,808
होय, आपण कोण आहोत, कुठे आहोत
आम्ही येथून आलो आहोत. मला माहीत आहे.

184
00:13:54,809 --> 00:13:56,444
बरोबर, संगणक नाहीत किंवा
घरात इंटरनेट

185
00:13:56,445 --> 00:13:57,904
पहिल्या काही महिन्यांसाठी.

186
00:13:57,905 --> 00:13:59,380
ती मुख्यतः कायला विरुद्ध सावधगिरी आहे

187
00:13:59,381 --> 00:14:02,316
जुने मित्र आणि कुटुंबापर्यंत पोहोचणे.

188
00:14:02,317 --> 00:14:05,404
आणि, हा सेल फोन तुमच्यासाठी आहे.

189
00:14:10,509 --> 00:14:12,444
कायला तुझ्याकडे आहे हे कळू देऊ नकोस.

190
00:14:15,180 --> 00:14:16,397
मी उद्या येईन
तिला घेऊन जा

191
00:14:16,398 --> 00:14:18,666
आमच्या एका संक्रमणासाठी
शालेय शिक्षणासाठी केंद्रे.

192
00:14:18,667 --> 00:14:20,201
पण एकदा ती तिथे ठीक झाली की,
आम्ही तिला स्थानांतरित करू शकतो

193
00:14:20,202 --> 00:14:22,403
सार्वजनिक शाळेत.

194
00:14:22,404 --> 00:14:25,139
मी प्रत्येक वेळी येथे असेन
आपण समायोजित होईपर्यंत दिवस.

195
00:14:25,140 --> 00:14:27,508
कुणी विचारलं तर मी
तुझा चुलत भाऊ, ठीक आहे का?

196
00:14:27,509 --> 00:14:28,976
जर तुम्हाला काही प्रश्न असतील तर

197
00:14:28,977 --> 00:14:31,162
कृपया मला कॉल करण्यास अजिबात संकोच करू नका.

198
00:14:32,731 --> 00:14:34,733
काय, तू, आता निघणार आहेस?

199
00:14:38,470 --> 00:14:39,887
तुम्हाला दडपल्यासारखे वाटत आहे का?

200
00:14:39,888 --> 00:14:41,940
- होय.
- चिंताग्रस्त?

201
00:14:46,378 --> 00:14:48,329
आता, प्रकाशात पहा.

202
00:14:48,330 --> 00:14:50,598
मी ब्रिया जोन्स आहे.

203
00:14:50,599 --> 00:14:52,600
मी ब्रिया जोन्स आहे.

204
00:14:52,601 --> 00:14:54,468
मी टोरंटोहून इथे आलो.

205
00:14:54,469 --> 00:14:56,870
मी टोरंटोहून इथे आलो.

206
00:14:56,871 --> 00:14:59,573
मी नवीन सुरुवात करत आहे
Placitas येथे जीवन.

207
00:14:59,574 --> 00:15:03,010
मी नवीन सुरुवात करत आहे
Placitas येथे जीवन.

208
00:15:03,011 --> 00:15:05,112
मला लाइनवर काम करण्याचा काही अनुभव आहे

209
00:15:05,113 --> 00:15:08,048
पण गेल्या काही वर्षांपासून
मी तात्पुरते काम करत आहे.

210
00:15:08,049 --> 00:15:10,751
मला लाइनवर काम करण्याचा काही अनुभव आहे

211
00:15:10,752 --> 00:15:13,505
पण या गेल्या वर्षांत, मी
तात्पुरते काम करत आहे.

212
00:15:14,873 --> 00:15:17,525
चला तुम्हाला काही मध्ये आणूया
आवरण आणि सुरक्षा चष्मा.

213
00:15:17,526 --> 00:15:19,560
मी तुला एक फेरफटका देईन.

214
00:15:19,561 --> 00:15:21,995
मी मेहनत करायला तयार आहे.

215
00:15:21,996 --> 00:15:23,431
मी मेहनत करायला तयार आहे.

216
00:15:23,432 --> 00:15:26,166
येथे नेहमीप्रमाणे, सुरक्षितता प्रथम.

217
00:15:26,167 --> 00:15:27,768
जर तुमच्याकडे कामावर मोठा दिवस असेल

218
00:15:27,769 --> 00:15:29,903
तुला काही मिळत नाही
झाले पण तुम्ही सुरक्षित रहा

219
00:15:29,904 --> 00:15:31,205
तो चांगला दिवस आहे, ठीक आहे?

220
00:15:31,206 --> 00:15:34,308
कुणीतरी मिळतंय दिसलं तर
त्यांचे कपडे किंवा शरीराचा भाग

221
00:15:34,309 --> 00:15:37,796
येथे या ओळीत पकडले,
किल स्विच दाबा.

222
00:16:17,636 --> 00:16:20,004
मी काही लोकांना ओळखतो
शहर, पण फार चांगले नाही.

223
00:16:22,907 --> 00:16:26,527
मी काही लोकांना ओळखतो
शहर, पण फार चांगले नाही.

224
00:16:26,528 --> 00:16:29,797
माझा चुलत भाऊ मला मदत करत आहे
संक्रमणासह.

225
00:16:29,798 --> 00:16:32,933
माझा चुलत भाऊ मला मदत करत आहे
संक्रमणासह.

226
00:16:32,934 --> 00:16:35,936
मला एक मुलगी आहे. मी तिच्यावर खूप प्रेम करतो.

227
00:16:35,937 --> 00:16:38,623
मला एक मुलगी आहे. मी तिच्यावर खूप प्रेम करतो.

228
00:16:41,360 --> 00:16:44,429
तिची आई प्रिय मैत्रिण होती.
एका कार अपघातात तिचा मृत्यू झाला.

229
00:16:45,697 --> 00:16:47,866
तिला दुसरे कुटुंब नव्हते.

230
00:16:49,768 --> 00:16:54,021
तिला दत्तक घेणे सर्वोत्तम होते
मी घेतलेला निर्णय.

231
00:16:54,022 --> 00:16:56,123
फक यू, तू सर्वात वाईट आहेस
मी कधीही भेटलेली व्यक्ती

232
00:16:56,124 --> 00:16:59,660
माझ्या संपूर्ण आयुष्यात!
आशा आहे की तू मरशील!

233
00:16:59,661 --> 00:17:02,430
आई होणे हे सर्वात जास्त आहे
जीवनात फायद्याची भूमिका.

234
00:17:02,431 --> 00:17:03,997
मी अजूनही माझ्या वडिलांसोबत असेन!

235
00:17:03,998 --> 00:17:06,918
आता, मी कधीही होणार नाही
ठीक आहे कारण संभोग...

236
00:17:08,587 --> 00:17:09,988
तुम्हाला कसे वाटते?

237
00:17:12,624 --> 00:17:14,859
हे सर्व खूप मूर्ख वाटते.

238
00:17:16,761 --> 00:17:18,912
बरं, ते नाही, ते आहे... ते काम करते.

239
00:17:18,913 --> 00:17:20,548
फक्त थोडा वेळ लागतो.

240
00:17:20,549 --> 00:17:22,367
किती वेळ?

241
00:17:30,575 --> 00:17:32,377
तुम्ही माझ्यावर विश्वास ठेवू शकता.

242
00:17:34,913 --> 00:17:36,681
माझ्याकडे पर्याय नाही.

243
00:18:10,114 --> 00:18:11,899
याकडे पहा.
हा मदरबोर्ड आहे.

244
00:18:11,900 --> 00:18:15,235
हे सर्वकाही करते.
कॅन निर्जंतुक करते, ते भरते.

245
00:18:15,236 --> 00:18:17,104
टॉप्स घालतो.

246
00:18:17,105 --> 00:18:18,906
त्यामुळे आम्हाला खात्री करायची आहे
आणि या गोष्टीचे निरीक्षण करा

247
00:18:18,907 --> 00:18:21,108
त्यांना 12 औंस मिळतात याची खात्री करा.

248
00:18:21,109 --> 00:18:22,776
जास्त नाही, कमी नाही.

249
00:18:22,777 --> 00:18:24,311
तुम्ही एक-दोन वर्षे इथे आल्यानंतर

250
00:18:24,312 --> 00:18:25,746
जर तुम्हाला प्रशिक्षण कार्यक्रम घ्यायचा असेल

251
00:18:25,747 --> 00:18:27,648
ते थोडे अधिक प्रगत आहे

252
00:18:27,649 --> 00:18:29,033
इतर काही पदांपेक्षा.

253
00:18:30,735 --> 00:18:33,253
तुम्ही कदाचित ४० च्या वर्गात असाल.

254
00:18:33,254 --> 00:18:34,588
तर ते किती दूर आहे?

255
00:18:34,589 --> 00:18:36,690
येथून चालत सुमारे 15 मिनिटांच्या अंतरावर आहे.

256
00:18:36,691 --> 00:18:38,826
पण मी इथे असेन
रोज सकाळी तुला घेऊन जा

257
00:18:38,827 --> 00:18:41,194
आणि तुम्हाला परत आणण्यासाठी
प्रत्येक दिवसाचा शेवट.

258
00:18:41,195 --> 00:18:43,230
मी आता चालत जाऊ शकतो.
ही काही मोठी गोष्ट नाही.

259
00:18:43,231 --> 00:18:47,034
बरं... खबरदारी म्हणून

260
00:18:47,035 --> 00:18:49,002
तू माझ्याबरोबर चल
जाणून घ्या, तुमच्या सुरक्षिततेसाठी

261
00:18:49,003 --> 00:18:51,439
आणि पुढे खाली ओळीवर,
तुम्ही स्वतः जाऊ शकता.

262
00:18:51,440 --> 00:18:52,940
तर, मी कसे समजावून सांगावे

263
00:18:52,941 --> 00:18:54,608
माझ्या सर्व शिक्षकांसाठी तुम्ही कोण आहात?

264
00:18:54,609 --> 00:18:56,961
- बरं, मी तुझा चुलत भाऊ आहे.
- मी थकलो आहे.

265
00:18:58,930 --> 00:19:01,982
तू थकली आहेस प्रिये? आपण
काही टीव्ही पाहू इच्छिता?

266
00:19:01,983 --> 00:19:03,968
मला वाटतं आम्ही बघणार आहोत
टीव्ही आणि झोपा.

267
00:19:05,870 --> 00:19:07,655
ठीक आहे.

268
00:19:07,656 --> 00:19:09,289
मला माहित आहे की मला कधी निघायला सांगितले जाईल.

269
00:19:09,290 --> 00:19:12,159
नाही, नाही, नाही, तू होतास... मला माफ करा.

270
00:19:12,160 --> 00:19:14,528
तुम्ही खूप छान आहात
माझ्या आणि कायलासोबतचा दिवस

271
00:19:14,529 --> 00:19:16,029
मी-मला वाटते की आम्ही फक्त आहोत, अरे...

272
00:19:16,030 --> 00:19:17,397
खूप दिवस झाले, म्हणून आम्ही आहोत
फक्त थकलोय, मला वाटतं.

273
00:19:17,398 --> 00:19:18,466
नाही, ठीक आहे.

274
00:19:18,467 --> 00:19:20,534
आम्हाला झोपायला जावे लागेल, तुम्हाला माहिती आहे.

275
00:19:20,535 --> 00:19:22,069
नाही. ते आहे-ते ठीक आहे.

276
00:19:22,070 --> 00:19:24,037
तर, कायला, मी तुला भेटेन
उद्या शालेय शिक्षणासाठी

277
00:19:24,038 --> 00:19:26,339
आणि, ब्रिया, आपण आज रात्री नंतर बोलू शकतो.

278
00:19:26,340 --> 00:19:28,876
बहुधा, उद्या आपण बोलू.

279
00:19:28,877 --> 00:19:32,597
मी सरळ जाणार आहे
झोपण्यासाठी ... टीव्ही नंतर.

280
00:19:34,533 --> 00:19:38,069
ठीक आहे, बरं, स्त्रिया,
थोडी विश्रांती घेण्याची खात्री करा.

281
00:19:40,104 --> 00:19:41,540
निरोप.

282
00:20:25,149 --> 00:20:26,433
तू अशी संभोग योनी आहेस!

283
00:20:26,434 --> 00:20:28,669
मला मार्ग सापडताच
घरी जा, मी खात्री करून घेईन

284
00:20:28,670 --> 00:20:31,204
तो तुला शोधतो आणि तो तुला मारतो!

285
00:20:31,205 --> 00:20:34,107
कोणालाच काळजी नाही, कोणीही नाही
तुझी काळजी आहे.

286
00:20:34,108 --> 00:20:36,376
आपण fucking गरज एक संभोग कोंबडा आहे का!

287
00:20:38,647 --> 00:20:40,380
इतर कशासाठी, तू मूर्ख आहेस!

288
00:20:40,381 --> 00:20:43,517
तू फक्त माझ्या बाबांचे पैसे घेतलेस
कारण तुम्ही दुसरे काही करू शकत नाही!

289
00:21:19,137 --> 00:21:21,288
तुमचा ब्रेक यासाठी नाही
आणखी ४५ मिनिटे.

290
00:21:21,289 --> 00:21:22,807
होय, मला लघवी करायची आहे.

291
00:21:54,572 --> 00:21:55,874
धन्यवाद.

292
00:22:32,043 --> 00:22:33,502
तिसरे मूळ बिल आहे

293
00:22:33,503 --> 00:22:35,729
सीमाशुल्क आणि अंमलबजावणीशी संबंधित...

294
00:22:37,365 --> 00:22:38,899
995 द्विपक्षीय

295
00:22:38,900 --> 00:22:41,019
काँग्रेसचे व्यापार प्राधान्य...

296
00:22:45,489 --> 00:22:46,803
हाय.

297
00:22:50,494 --> 00:22:52,864
होय, ही लोला आहे.

298
00:22:53,564 --> 00:22:54,966
तुम्ही फोन केला आनंद झाला.

299
00:22:57,736 --> 00:23:00,404
बरं, मला तुमची खात्री नव्हती
माझ्या पोस्टला प्रतिसाद दिला.

300
00:23:03,341 --> 00:23:04,909
धन्यवाद.

301
00:23:09,413 --> 00:23:10,815
हं.

302
00:23:19,523 --> 00:23:23,235
होय, माफ करा, माझी मुलगी होती
दुसऱ्या खोलीत झोपलेले

303
00:23:23,236 --> 00:23:26,697
पण मी आता माझ्या बेडरूममध्ये आहे,
जेणेकरून मी नीट बोलू शकेन.

304
00:23:30,935 --> 00:23:32,953
होय, मी तिच्यावर खूप प्रेम करतो.

305
00:23:33,788 --> 00:23:36,056
ती माझ्या जिवलग मित्राची मुलगी होती

306
00:23:36,057 --> 00:23:38,810
पण तिचा कार अपघातात मृत्यू झाला...

307
00:23:40,575 --> 00:23:43,931
आणि, नाही, तिच्याकडे जाण्यासाठी दुसरे कोणी नव्हते

308
00:23:43,932 --> 00:23:47,051
म्हणून, मी तिची काळजी घेत आहे.

309
00:23:47,535 --> 00:23:49,287
होय, हे खरोखर कठीण आहे, परंतु ...

310
00:23:51,022 --> 00:23:53,807
पण आई होणं हे सर्वात फायद्याचं असतं

311
00:23:53,808 --> 00:23:55,393
भूमिका आहे.

312
00:24:04,302 --> 00:24:05,953
तुला माहित आहे, पॉल, मला खरोखरच लाज वाटते

313
00:24:05,954 --> 00:24:08,006
हे सांगण्यासाठी, 'कारण मी
तुला अजून ओळखतही नाही.

314
00:24:09,640 --> 00:24:12,276
पण तुझा आवाज खरोखरच मला वळवत आहे.

315
00:24:15,746 --> 00:24:17,566
होय, हे मला आवडायला लावत आहे...

316
00:24:19,250 --> 00:24:20,901
मला स्पर्श करा...

317
00:24:20,902 --> 00:24:23,445
अशा ठिकाणी जेथे माझे
हृदय खरोखर धावत आहे.

318
00:24:24,005 --> 00:24:26,490
पॉल, मी स्वतःला स्पर्श करू इच्छितो का?

319
00:24:48,559 --> 00:24:50,027
तुम्ही मला ऐकू शकता का?

320
00:24:51,115 --> 00:24:52,316
हं?

321
00:24:54,518 --> 00:24:57,988
होय, मी स्वतःला कम करू शकतो
जर तू माझ्याशी बोलत राहिलास.

322
00:25:23,646 --> 00:25:25,449
होय, आम्हाला करण्याची गरज नाही.

323
00:25:26,517 --> 00:25:28,368
तुला जे हवे आहे ते मला हवे आहे.

324
00:25:28,369 --> 00:25:30,955
होय, मी पूर्णपणे सहमत आहे.

325
00:25:36,427 --> 00:25:38,311
होय, मला माहित आहे, मला वाटते
आपण जाणून घेतले पाहिजे

326
00:25:38,312 --> 00:25:40,898
प्रथम एकमेकांना, मला वाटते
ही चांगली कल्पना आहे.

327
00:25:42,066 --> 00:25:45,752
तर, आपण का नाही, आपण का भेटत नाही?

328
00:25:45,753 --> 00:25:47,988
अं, तुम्ही मला गाडी पाठवू शकता.

329
00:25:47,989 --> 00:25:51,258
मी तुम्हाला 500 मध्ये भेटू शकतो
आणि आम्ही चर्चा करू शकतो...

330
00:25:51,960 --> 00:25:54,112
तुम्ही काय शोधत आहात.

331
00:25:59,876 --> 00:26:01,812
होय, मंगळवार चांगला आहे.

332
00:26:03,687 --> 00:26:05,123
होय, मी थांबू शकत नाही.

333
00:26:06,324 --> 00:26:07,900
हं.

334
00:26:08,276 --> 00:26:10,494
होय, बाय.

335
00:27:16,571 --> 00:27:22,571
<b>btsix द्वारे समक्रमण आणि सुधारणा
www.addic7ed.com</b>